Becoming Featured Artist :-) / Awans na FA :-)

I have to admit that it's one of the biggest surprises in the last few months (my pregnancy was the biggest). I thought many people would leave 2nd generation of the Sims and play only the Sims 3. I was asking myself: "Who would download stuff for old game?". I was thinking about leaving.

But even after the Sims 3 release I still like creating fashion for "old" game. It's still big fun for me, I have some ideas for new sets. I'm still publishing here my stuff. And of course: many of you download my creations (thank you!).

And... one day... I got promotion and became FA.

I'd like to thank all of you: downloaders, uploaders, creators, SAs & FAs, TSR staff. Without you I wouldn't be here.

Barb :-)

P.S. Sorry for any grammar mistakes ;-)

 

* * * * *

Musze przyznac, ze to jedna z najwiekszych niespodzianek w przeciagu ostatnich kilku miesiecy (moja ciaza jest jednak ta najwieksza). Wydawalo mi sie, ze wielu ludzi opusci 2ga generacje Simow i bedzie grac wylacznie w Simsy 3. Zadawalam sobie pytanie: "Kto zechcialby jeszcze sciagac dodatki do starej gry?". Zastanawialam sie nad odejsciem.

Ale nawet po premierze Simsow 3 lubie tworzyc mode do gry. Nadal sprawia mi to przyhjemnosc, wciaz mam pomysly na nowe kolekcje. Wciaz publikuje tutaj swoje zestawy. I oczywiscie: sporo z Was sciaga moje dodatki (dzieki!).

No i ktoregos dnia... dostalam awans i przyjeto mnie na FA.

Chcialabym podziekowac wszystkim z Was: sciagajacym dodatki, publikujacym, kreatorom, artystom z grupy SA i FA, ekipie TSR. Bez Was nie byloby mnie tutaj.

Specjalne usciski i pozdrowienia dla moich rodakow :-)

Barb :-)

Meshes - policy / Meshe - regulamin

As you can see, I'm going to publish my first body mesh (and publish more of them - if you like them). I'd like to add few points to the main rules (read my previous post, please).

You HAVE my permission to:
- use my creations in your game, screenshots, stories, videos;
- if you want to upload a sim, you can show my creations on your models (with giving credit) but only on preview pictures (you can't include my creations with your uploaded sims);
- you may recolor my meshes, but if you want to publish your recolors, you may do it only at TSR.

You DON'T HAVE my permission to:
- show and claim my work as yours;
- upload my creations at any free or pay site;
- copy any part of my textures/meshes and paste on other textures/meshes;
- recolor my textures;
- add my creations to your uploaded sims or other uploaded files;
- publish recolors of my meshes at other (than TSR) sites;
- add my meshes to your uploaded files.

These new rules are because of stealing my work and pretending to be me at other sites. It's really cruel that people don't have respect for anything and think that they can do everything they want.

If situation changes, all pirates be punished, I will change rules about recoloring and give permission to publish them at other sites.

Thank you for your support and downloading my stuff,
Barb

* * * * * * * * * * * *

Jak zauważyliście, zamierzam publikować moje własne meshe. Jeśli spodobają się Wam te prace, to powstanie ich więcej. Z tego też względu chciałabym dodać kilka punktów do istniejącego już regulaminu moich prac (przeczytajcie, proszę, poprzedni post).

UDZIELAM pozwolenia na:
- uzywanie moich plikow w grze, na fotkach z gry, simowych historyjkach, czy filmach;
- jesli chcecie opublikowac swojego sima, mozecie pokazac go/ja w moim ubranku (podajcie mnie jako autora ciuszkow), ale tylko i wylacznie na prezentacyjnej fotce. Nie zgadzam sie na zalaczanie zadnego mojego ciuszka do publikowanych simow!
- możecie recolorować moje meshe, ale jeśli chcecie je potem opublikować, to tylko na łamach strony TSR.

NIE UDZIELAM pozwolenia na:
- pokazywanie i przypisywanie sobie moich prac jako Wasze wlasne;
- publikowanie moich plikow na innych darmowych czy platnych stronach;
- kopiowanie jakichkolwiek czesci moich tekstur/meshy (ubranka) i wklejanie na inne tekstury/meshe;
- rekolorowanie moich tekstur (zmiany tonacji kolorow);
- dolaczania moich kreacji do Waszych publikowanych simow lub innych publikowanych plikow;
- publikowanie recolorów moich meshy na innych stronach niż TSR;
- dołączania moich meshy do publikowanych przez Was plików.

Tych kilka punktów powstało ze względu na wciąż istniejące kradzieże, podszywania się pode mnie na innych stronach. To naprawdę okrutne, że ludzie nie mają szacunku dla niczego i uważają, że mogą robić wszystko, co sami chcą.

Jeżeli sytuacja się zmieni, a piraci/złodzieje poniosą należytą karę, to zmienię zasady dotyczące publikowania recolorów moich meshy.

Dziękuję za dotychczasowe wsparcie i zainteresowanie moimi pracami,
Barb

Policy & there's only one BBKZ/ Regulamin & info o klonach

What is the worst feeling for me as a creator? When I see somebody claims my items as his own and uploads them at other sites. That kind of people think that they can do everything they want. But that's not truth!

I had situations that I found my items published as somebody's work. It happened few times at MTS2 and once at TSR! Few people presented my sim fashion as their own at Polish site too. They have been banned. Stolen creations have been deleted.

There have been two worse situations during last month. Somebody created accounts on Polish sites as "BBKZ". She/he stole my work and my personality. She/he tried to interfere in my private life and use my name to his/her illegal purposes! That's unforgiveable!

It's impossible to find all stolen creations. But there's one thing you should know: I publish my items only at TSR. There's no legal way to see my creations at other sites. If you notice some of my files, please let me know - write me PM, give links etc. I'd very glad for any help.

You HAVE my permission to:
- use my creations in your game, screenshots, stories, videos;
- if you want to upload a sim, you can show my creations on your models (with giving credit) but only on preview pictures (you can't include my creations with your uploaded sims).

You DON'T HAVE my permission to:
- show and claim my work as yours;
- upload my creations at any free or pay site;
- copy any part of my textures and paste on other meshes;
- recolor my textures;
- add my creations to your uploaded sims or other uploaded files.

I don't make any exceptions.

Be sure - there's easy way to check, if somebody's work is stolen work.

I hope everything is clear for everybody. These words are only for having no doubts what you may or may not do. If you are fair with me, you don't have to be afraid ;-)

If you have any questions, please write them here in "Comments" - I will answer here and in your Guestbook.

Hugs and kisses,
Barb :-)

P.S. Below you can notice the same policy but written in Polish, hihi.


* * * * * *


Jakie jest najgorsze uczucie dla mnie jako kreatorki? Zobaczyc przypisanie sobie mojej pracy i opublikowanie jej na innych stronach. Tacy ludzie zawsze mysla, ze wolno im wszystko. Ale tak nie jest!

Znalazlam sie w kilku sytuacjach, gdy zobaczylam, jak ktos opublikowal moje prace jako swoje wlasne. Kilkakrotnie zdarzylo sie to na MTS2, raz tutaj na TSR. Kilka osob zaprezentowalo moje ciuszki jako swoje na polskiej stronie. Osoby te zostaly zbanowane. Skradzione prace skasowano.

Ponadto w ciągu ostatniego miesiąca dwa razy ktoś założył na polskich forach konto "BBKZ" i nie tylko ukradła moje prace, ale też podszywała się pode mnie, opowiadała bzdury innym user'om oraz próbowała wnikać w moje prywatne życie. Zgodnie z polskim prawem od razu ta osoba powinna być usunięta!

Niemozliwym jest znalezienie wszystkich skradzionych prac. Jedno musicie wiedziec: publikuje swoje pliki tylko i wylacznie na TSR! Nie ma legalnej szansy na sciagniecie moich prac z innych stron. Jesli jednak dojdzie do takiej sytuacji i ktos z Was sciagnal ktoras z moich prac z innej strony - prosze, dajcie mi znac poprzez PW. Podajcie takze linki, itp. Bede niezmiernie wdzieczna za pomoc.

UDZIELAM pozwolenia na:
- uzywanie moich plikow w grze, na fotkach z gry, simowych historyjkach, czy filmach;
- jesli chcecie opublikowac swojego sima, mozecie pokazac go/ja w moim ubranku (podajcie mnie jako autora ciuszkow), ale tylko i wylacznie na prezentacyjnej fotce. Nie zgadzam sie na zalaczanie zadnego mojego ciuszka do publikowanych simow!

NIE UDZIELAM pozwolenia na:
- pokazywanie i przypisywanie sobie moich prac jako Wasze wlasne;
- publikowanie moich plikow na innych darmowych czy platnych stronach;
- kopiowanie jakichkolwiek czesci moich tekstur (ubranka) i wklejanie na inne meshe;
- rekolorowanie moich tekstur (zmiany tonacji kolorow);
- dolaczania moich kreacji do Waszych publikowanych simow lub innych publikowanych plikow.

Nie robie zadnych wyjatkow.

Badzcie pewni - istnieje bardzo prosty sposob na sprawdzenie, czy czyjas praca nie jest praca kradziona.

UWAGA: W zwiazku z pojawieniem sie osoby podszywajacej się pode mnie na stronie "esims.pl" oraz "thesims.com.pl" zareczam, ze pojawiam się wylacznie na TSR i pojawialam na stronie Centrum Simow (www.simy.pl). NIE MA MOZLIWOSCI obejrzenia mnie i moich prac na innych forach. Nie ma i nie bedzie. Jesli ktos o moim nicku pokazuje moje prace w innych miejscach - to "podszywacz". W takich przypadkach proszę o powiadomienie tamtejszych administratorów i nakazanie ukarania zlodzieja "prac i osobowości" (czyli zbanowania i usunięcia z listy użytkowników).

Mam nadzieje, ze wszystko jest jasne dla wszystkich. Wszystkie te slowa sa jedynie dla pewnosci, co mozecie, a czego nie mozecie robic w moimi plikami. Jesli jestescie uczciwi wobec mnie, nie macie sie czego bac ;-)

W przypadku jakichkolwiek pytan, piszcie je smialo tutaj w "Komentarzach" - odpowiedzi udziele tutaj, a takze w Waszych ksiegach gosci.

Usciski i buziaki,
Barb

P.S. Serwer TSR nie obsluguje polskiej czcionki. Wybaczcie zatem brak polskich znakow.

Becoming Select Artist :-)

I had another hard day at work. I also have very difficult days in my private life. I didn't have too many reasons for smile in these days but today...

I came back from work, made dinner for family and then loggen here in...

Something was different. I had no advertisement, somebody gave me many Kudos points (now I know that this was a bonus for becoming SA). 'What's going on?' - I thought.

Then I saw my Kudos Table. OMG! Is this truth?

You can read in my profile description that it was my dream. I didn't believe I could became SA, because I didn't have a faith in my talent (do I really have a talent?)...

Thank you all. I can't remember all your names. I'm still shocked and surprised. But I love ya all - TSR admins, TSR creators and all users who downloaded my stuff.

I make it for you and for smiles on your faces :D

CONGRATULATIONS to other new Select Artists :) I was sure all of you will get this title :D

God bless you and... bless Andy (Tiko - I'm still crossing my fingers)